Contacts + Acknowledgements


Contact the development team

Welsh Language Issues
Robat Powell, Head of Welsh Unit, NFER  email:

Technical Issues: 
Stuart Forbes, Senior Educational Psychologist, City and County of Swansea   e-mail:


Acknowledgements and Thanks!

We would like to extend our considerable thanks to the following individuals and organisations whose help and expertise has made the development of "Ein Geiriau NI" possible.

Links to web sites have also been included below where available.

    Welsh Assembly Government 
    (especially Pupil Support Division - 
     Deryck Jones (ret.), Eirlys Lamb)

    All Wales Reading Test Representatives from all the LEAs in Wales

    All Wales Reading Test Working Group 
        City and County of Swansea
        Educational Psychology Team
        (Stuart Forbes, Linda Fulford, Philip Monaghan, Mary Provis
        + Paul Rees - now working for Rhondda Cynon Taff)

        Technical Support/Scanning (Mathew Vaughan)
        Welsh Unit of the National Foundation for Educational Research
        (Robat Powell + Team)

    Gwasg Gomer (Jonathan Lewis, Bethan Mair + authors)

    Gwasg Gwynedd (Alwyn Ellis, Alwena Owen + authors)

    Gwasg y Dref Wen (Gwilym Boore + authors)

    Gwasg y Lolfa (Robat Gruffudd + authors)

    St. Helen's Welsh Centre - Joint Working 
    (Dr. Fiona Wells, Myfanwy Owen, Glenda Jones, Nia Roberts and Team)

    University of Bangor (Bill Hicks)

    University of Birmingham Linguistics Department (Jonathan Rees)

    University of Liverpool (Mike Scott)

    Roe Graphics

    ABBYY Fine Reader OCR Software

    CYSILL 3 Software

    City and County of Swansea Schools:
        Y.G.G. Lôn-las (Rhiannon Harris, Julie Thomas)
    Y.G.G. Y Login Fach (Gwen Jones, Gwynedd Rees)

    Neath Port Talbot County Borough Council Schools:
        Y.G.G. Castell Nedd (Pat Jones, Linda Martell)
        Y.G.G. Pontardawe (Myfanwy Rees, Eirian Evans)